Gramatyka

Łączenie zdań względnych

Możesz połączyć dwa zdania przydawkowe (względne), które odnoszą się do tego samego rzeczownika lub zaimka.

Zaimki względne mogą wówczas być różne:
Das ist unser Schokoladenkuchen.
Er ist sehr lecker. (podmiot: mianownik)
Wir empfehlen ihn unseren Gästen sehr. (dopełnienie w bierniku)

Zdanie przydawkowe (względne):
Das ist unser Schokoladenkuchen, der sehr lecker ist und den wir unseren Gästen sehr empfehlen.

 

Jeśli zaimki względne są takie same, drugi zaimek można pominąć:
Ein Bäcker ist ein Mann.
Er arbeitet nachts. (podmiot: mianownik)
Er schläft am Tag. (podmiot: mianownik)
Ein Bäcker ist ein Mann, der nachts arbeitet und (der) am Tag schläft.

 

Stosując zaimki względne w bierniku, możemy także pominąć podmiot, jeśli jest on identyczny w obu zdaniach względnych.

Das ist unser Apfelkuchen.
Wir backen ihn frisch.
(dopełnienie w bierniku)
Wir servieren ihn warm. (dopełnienie w bierniku)
Das ist unser Apfelkuchen, den wir frisch backen und (den wir) warm servieren.