der Müll
nur Singular
der Müll

lixo

brennen
brennt, brannte, hat gebrannt

queimar

für jemanden da sein
ist, war, ist gewesen

estar presente/disponível para alguém

jemanden/etwas fest|halten
hält fest, hielt fest, hat festgehalten
jemanden/etwas fest|halten

segurar alguém/algo

etwas weg|werfen
wirft weg, warf weg, hat weggeworfen
etwas weg|werfen

jogar algo fora

sorglos
sorgloser, am sorglosesten

negligente/despreocupado

etwas entsorgen
entsorgt, entsorgte, hat entsorgt

descartar algo

sich (um jemanden/etwas) sorgen
sorgt, sorgte, hat gesorgt

preocupar-se (com alguém/algo)

jemanden/etwas verbrauchen
verbraucht, verbrauchte, hat verbraucht

gastar algo (aqui também no sentido de usar alguém)

jemanden/etwas küssen
küsst, küsste, hat geküsst
jemanden/etwas küssen

beijar alguém/algo

interiormente (aqui também no sentido emocional)

etwas zerknüllen
zerknüllt, zerknüllte, hat zerknüllt
etwas zerknüllen

amassar algo

fair
fairer, am fairsten; aus dem Englischen

justo

weinen
weint, weinte, hat geweint
weinen

chorar

für etwas gut sein
ist, war, ist gewesen

ser bom/boa para algo

lastro/fardo (aqui também no sentido de algo que não se faz necessário, que incomoda)

sich (etwas) verbrennen
verbrennt, verbrannte, hat verbrannt
sich (etwas) verbrennen

queimar-se

para outro lugar

die Macht
hier nur Singular

poder

ser feito(a) para alguém/algo

jemanden/etwas stehen lassen
lässt stehen, ließ stehen, hat stehen (ge)lassen

deixar alguém/algo para trás

sich verlieben
verliebt, verliebte, hat verliebt

apaixonar-se

etwas in Kauf nehmen
nimmt, nahm, hat genommen

aceitar algo negativo para obter algo bom ou atingir um objetivo mais tarde

jemanden oder etwas auf|reißen
reißt auf, riss auf, hat aufgerissen

rasgar (aqui também no sentido de ferir alguém emocionalmente)

(etwas) aus|trinken
trinkt aus, trank aus, hat ausgetrunken
(etwas) aus|trinken

beber tudo de um recipiente/deixar uma sensação de vazio

jemandem das Herz brechen
bricht, brach, hat gebrochen

quebrar o coração de alguém

etwas flicken
flickt, flickte, hat geflickt
etwas flicken

remendar/consertar algo

es nicht bringen; etwas bringt es nicht
bringt, brachte, hat gebracht

não ter efeito/ser inútil

am Boden liegen
liegt, lag, hat gelegen

estar no chão (aqui também no sentido de se sentir triste)

cumprir o seu propósito

die Müllabfuhr, die Müllabfuhren

coleta de lixo

etwas zerstören
zerstört, zerstörte, hat zerstört
etwas zerstören

destruir algo

der Liebeskummer
nur Singular

problema amoroso

jemanden/etwas werfen
wirft, warf, hat geworfen
jemanden/etwas werfen

jogar alguém/algo

sorgsam
sorgsamer, am sorgsamsten

com cuidado/cuidadoso(a)

die Umweltverschmutzung, die Umweltverschmutzungen

poluição ambiental

keine Wahl haben
hat, hatte, hat gehabt

não ter escolha