Conexão de frases principais com aber
A conjunção aber pode conectar duas frases principais:
Zuerst wollte ich fliegen. Der Flug ist ausgefallen.
Zuerst wollte ich fliegen, aber der Flug ist ausgefallen.
Quando duas frases são conectadas por aber, a segunda frase restringe a afirmação da primeira, ou descreve uma contradição. A ordem das palavras não muda.
Se o sujeito e o verbo conjugado forem os mesmos em ambas as frases principais, eles podem ser omitidos na segunda frase.
Ich habe ein Auto. Ich habe kein Fahrrad.
Ich habe ein Auto, aber (ich habe) kein Fahrrad.
|
Termos gramaticais em alemão: die Konjunktion: conjunção liga frases ou orações. Existem dois tipos de conjunções: 1. Conjunções que ligam orações com sentido completo, que têm existência independente, por exemplo, und, oder, aber. Elas também são chamadas em alemão de nebenordnende Konjunktionen, ou seja, conjunções coordenativas. 2. Conjunções que ligam orações que dependem uma da outra para fazer sentido completamente, como weil e dass. Elas também são chamados de unterordnende Konjunktionen, ou seja, conjunções subordinativas. |