Gramática

Conversas formais

Características de conversas formais

Em uma repartição ou órgão público, como o cartório ou a polícia, use uma linguagem formal. Características de linguagem formal são:

  • Cumprimentos formais. Normalmente diz-se Guten Tag. Dependendo da hora do dia, você também pode dizer Guten Morgen ou Guten Abend.

 

  • Se você sabe o nome da pessoa com quem você está falando, utilize Herr e o sobrenome do interlocutor masculino, e/ou Frau seguido do sobrenome ao falar com uma mulher.
    Guten Tag, Herr Brunner!
    Guten Tag, Frau Brunner!

 

  • Você se refere à pessoa com quem está falando por Sie:
    Wie heißen Sie?
    Woher kommen Sie?
    Wo wohnen Sie?
    Wie alt sind Sie?

 

  • Em vez de dein/e, use Ihr/e:
    Wie ist Ihr Name?
    Wie ist Ihre Adresse?
    Wie ist Ihre Passnummer?
    Wie ist Ihre Telefonnummer?

 

  • Para se despedir, é comum falar Auf Wiedersehen.