Orações subordinadas antes de orações principais
Orações subordinadas introduzidas por uma conjunção (ex. weil) também podem vir antes da oração principal numa sentença. Nesse caso, a ordem dos termos dentro da oração subordinada não é alterada. Entretanto, na oração principal, o verbo conjugado muda para o início e vem logo atrás da vírgula (da sentença completa).
Desse modo, quando consideramos a sentença completa (oração subordinada + oração principal), podemos dizer que a oração subordinada ocupa a primeira posição na sentença e o verbo conjugado (que na oração principal está na frente) ocupa a segunda posição da frase completa.
Se a oração subordinada vem na frente da oração principal, aplica-se a seguinte regra: antes da vírgula coloca-se o verbo conjugado da oração subordinada e logo depois da vírgula, o verbo conjugado da oração principal.
Observe exemplos de orações subordinadas:
Weil Nico mit dem Fahrrad schneller ist, schenkt Yara ihm ein Fahrrad.
Dass Nico das Studium hasst, verstehen seine Eltern nicht.
Wo die Bank ist, weiß Nico schon.
|
Termos gramaticais em alemão: |
|
der Hauptsatz: uma oração principal consiste em pelo menos um sujeito e um verbo conjugado. É uma sentença independente e que existe sozinha. Em uma oração afirmativa simples, o verbo ocupa a segunda posição. |
| der Nebensatz: uma oração subordinada não existe sozinha. Depende de uma oração principal ou outra oração subordinada. Em uma oração subordinada, o verbo conjugado geralmente está no final. Além disso, muitas cláusulas subordinadas são ligadas à sentença principal por certas palavras introdutórias. |