Verbos com objetos indiretos no dativo e diretos no acusativo: pronomes como objetos

O objeto indireto no dativo ou o objeto direto no acusativo pode ser um pronome se o interlocutor já souber de que pessoa ou assunto se trata.

Um pronome pode substituir o objeto indireto no dativo:

Was schenkst du deinem Bruder?
Ich schenke ihm ein Buch.

Was schenkst du deiner Schwester?
Ich schenke ihr einen Fußball.

Was schenkst du deinen Großeltern?
Ich schenke ihnen ein Familienfoto.

Um pronome também pode substituir o objeto direto no acusativo. Há uma característica especial nesse caso: se o objeto acusativo é um pronome, ele vem na frente do objeto no dativo. Não importa se o objeto no dativo é um substantivo ou um pronome.

Os pronomes pessoais no acusativo: