Diateza pasivă la timpul prezent
Pentru a descrie o acțiune la diateza pasivă, la timpul prezent, se folosește forma verbului auxiliar „werden” la prezent + participiul II.
Das Essen wird von den Kunden über eine App bestellt.
Die Gerichte werden mit Yaras Fahrrädern ausgeliefert.
Verbul „werden” este neregulat:
| Singular | |
| persoana I | ich werde |
| persoana a II-a | du wirst |
| persoana a III-a | er/sie/es wird |
| Plural | |
| persoana I | wir werden |
| persoana a II-a | ihr werdet |
| persoana a III-a | sie werden |
| forma de politețe | Sie werden |
Diateza pasivă la imperfect
Pentru a descrie o acțiune care s-a petrecut în trecut folosind diateza pasivă, se poate folosi imperfectul. Diateza pasivă la imperfect este formată din verbul auxiliar „werden” conjugat la imperfect și participiul II.
Das Restaurant „Hiltl“ wurde 1907 von Ambrosius Hiltl gekauft.
Vegetarische Gerichte wurden im Restaurant „Hiltl“ schon im Jahr 1898 angeboten.
La imperfect, verbul „werden” se conjugă după cum urmează:
| Singular | |
| persoana I | ich wurde |
| persoana a II-a | du wurdest |
| persoana a III-a | er/sie/es wurde |
| Plural | |
| persoana I | wir wurden |
| persoana a II-a | ihr wurdet |
| persoana a III-a | sie wurden |
| forma de politețe | Sie wurden |