Ce includ „Bewerbungsunterlagen” (documentele pentru dosarul de aplicație)?

În Germania, aplicațiile pentru joburi se trimit, de cele mai multe ori, sub formă de e-mail. Foarte rar mai trebuie să trimiți documentele prin poștă. În orice formă, un dosar de aplicație este alcătuit dintr-o scrisoare de intenție, dintr-un un curriculum vitae (CV) și din certificatele care atestă formarea profesională. Uneori mai trebuie să-l completezi cu o scrisoare de motivație sau de referință de la locul de muncă anterior.

Scrisoarea de intenție este o scrisoare care se referă la anunțul pentru locul de muncă. Acolo explici pe scurt, de ce ești interesat(-ă) de postul în firma respectivă. Apoi vei rezuma calificările tale: de ce crezi că te potrivești pentru acest post? În curriculum vitae vei consemna în mod cronologic educația ta și experiența ta profesională. Apoi vei adăuga o fotografie și semnătura ta.

Îi vei mai adăuga dosarului de aplicație certificatele actuale de formare sau certificate legate de experiența de muncă. Acestea sunt documente oficiale, în care fostul angajator îți validează formarea și activitatea profesională. Este foarte probabil ca aceste documente să trebuiască traduse. Cel mai bine este să rogi pe cineva să-ți citească și eventual să-ți corecteze documentele pentru dosarul de aplicație, astfel încât să fie fără greșeli.