Și verbele neregulate le cunoști deja. Când ai învățat perfectul compus (Perfekt), ai aflat că participiul II (Partizip II) al verbelor neregulate se termină în „-en” și că deseori se schimbă chiar și vocala din rădăcina verbului.
Vocala din rădăcină se schimbă și la timpul imperfect (Präteritum):
schreiben: Johann Wolfgang Goethe schrieb viele Gedichte und Theaterstücke.
Spre deosebire de imperfectul verbelor regulate, la verbele neregulate nu se adaugă „-(e)te-” între rădăcina verbului și desinență. Persoana I și persoana a III-a nu au desinență.
Verbul va fi astfel conjugat:
| Singular: | |
| persoana I | ich schrieb |
| persoana a II-a | du schriebst |
| persoana a III-a | er/sie/es schrieb |
| Plural: | |
| persoana I | wir schrieben |
| persoana a II-a | ihr schriebt |
| persoana a III-a | sie schrieben |
| forma de politețe | Sie schrieben |
Reține că vocala din rădăcină a verbelor neregulate de la imperfect poate fi la fel ca și vocala din rădăcină de la participiul II, dar deseori diferă: schreiben – schrieb – geschrieben, dar: finden – fand – gefunden. Aceste forme trebuie învățate împreună cu verbul neregulat (la infinitiv).
În puține cazuri se schimbă una sau mai multe consoane:
kommen: Nach seiner Italienreise kam Goethe 1778 zurück nach Weimar.
gehen: Goethe ging gerne spazieren, weil er sich für die Natur interessierte.
essen: Goethe liebte gutes Essen und aß gerne Fleisch.
|
Termeni gramaticali în limba germană: regelmäßig: O formă gramaticală este regulată dacă se formează după un anumit tipar care se aplică și altor cuvinte. unregelmäßig: Formele neregulate trebuie învățate pe de rost, pentru că nu există o regulă sau un tipar după care se formează. Formele neregulate sunt diferite de majoritatea formelor și/sau au particularități care nu sunt conforme cu regula. |