Cu ajutorul lui „zu” + adjectiv poți exprima faptul că măsura, mărimea sau intensitatea unui lucru nu este potrivită pentru tine. Ceea ce înseamnă că ești de părerea că ceva nu este acceptabil sau potrivit.

Das Hemd ist zu teuer.

Poate însemna următoarele:

1. Prețul pentru cămașă este irezonabil de înalt.

2. Prețul este rezonabil, dar momentan nu am suficienți bani pentru a plăti cămașa. Sau nu sunt dispus(-ă) să dau atât de mulți bani pentru această cămașă.

În acest caz, sensul subiectiv este subliniat: Pentru mine personal această cămașă este prea scumpă. Pentru a face mai clar acest fapt, adițional poți folosi pronumele personal în dativ:

Das Hemd ist mir zu teuer.

Atunci când vorbești despre îmbrăcăminte, vei folosi deseori astfel de construcții:

Das Kleid ist mir zu groß.
Die Schuhe sind mir zu klein.
Die Hose ist mir zu lang.
Der Rock ist mir zu kurz.