Das Hemd passt dir nicht. Es ist zu groß.
Multe verbe în limba germană necesită un complement. În majoritatea cazurilor este vorba despre un complement în acuzativ. Unele verbe în germană se folosesc cu un complement în dativ. Complementul în dativ deseori indică destinația acțiunii unui verb, de aceea este vorba, în cele mai mute cazuri, despre o persoană. Verbele „passen” și „stehen” aparțin acestei categorii de verbe.
Exemple:
Das Hemd passt dem Mann nicht.
Die Hose steht der Frau nicht.
Der Pullover passt dem Kind nicht.
Die dunklen Jacken stehen den Kindern nicht.
Pronumele personal poate fi folosit în locul unui complement în dativ. Pentru aceasta, trebuie folosit pronumele personal în cazul dativ:
ich -> mir
du -> dir
Exemple:
Das Hemd passt mir nicht.
Der Pullover steht dir nicht.
Complementul în dativ răspunde la întrebările „Wem?” (pentru persoane) sau „Was?” (pentru obiecte).
|
Termeni gramaticali în limba germană: der Dativ: În germană există patru forme sau categorii diferite ale substantivelor, care sunt numite și „Fälle” sau „Kasus”. Pe lângă cazul nominativ și acuzativ, există și cazul dativ. Substantivele preiau această formă, atunci când sunt poziționate după anumite prepoziții sau când au valoarea unui complement al verbului, care cere dativul. Articolele au formele următoare: „dem/einem”, „der/einer”, „dem/einem”, „den/-”. La plural, deseori substantivului i se adaugă terminația „-n”. |