Prepoziții care indică o poziție sau o direcție
Prepozițiile fac legătura dintre cuvinte și grupuri de cuvinte. Ele denotă o relație între ființe, obiecte sau situații.
Prepozițiile locale descriu relații de spațiu, precum ar fi poziția sau direcția.
Aceste prepoziții pot fi clasificate în funcție de diverse criterii:
- Semnificație: indică prepoziția o locație („wo?”) sau o direcție („woher?/wohin?”)?
- Caz: cere prepoziția cazul dativ sau acuzativ?
În cazul prepozițiilor bicazuale, cazul gramatical depinde de semnificație:
|
Poziție (Wo?): |
Direcție (Wohin?): |
|
in |
in |
|
an |
an |
|
unter |
unter |
|
über |
über |
|
auf |
auf |
|
vor |
vor |
|
hinter |
hinter |
|
neben |
neben |
|
zwischen |
zwischen |
Cu toate acestea, există și prepoziții în care cazul este independent de sens. Următoarele prepoziții sau expresii prepoziționale pot indica toate o mișcare dintr-o direcție sau într-o direcție. Unele dintre ele stau întotdeauna în dativ, altele în acuzativ.
|
Dativ |
Acuzativ |
|
aus |
durch |
|
nach |
entlang* |
|
zu |
|
|
an ... vorbei |
* entlang stă doar în acuzativ dacă prepoziția se află înaintea substantivului: die Straße entlang.
|
Termeni gramaticali în limba germană: die Präposition: Prepozițiile sunt, de obicei, cuvinte scurte care fac legătura între cuvinte sau grupuri de cuvinte. Ele desemnează relația dintre ființe, obiecte sau fapte. |