Prepoziții temporale

Indicarea orei cu prepoziții

Pentru a întreba momentul unei acțiuni, se folosește „Wann…?”. Pentru a răspunde la această întrebare, se vor folosi prepozițiile: „um”, „am (= an + dem)”, „im (= in + dem)” sau „in”..

 

um + ora:

Wann stehst du auf?
Ich stehe um sieben Uhr auf.

 

am + ziua săptămânii:

Wann gehst du ins Kino?
Ich gehe am Freitag ins Kino.

 

im + luna sau anotimpul:

Wann ist die Party?
Die Party ist im August.

Wann hast du Geburtstag?
Ich habe im Sommer Geburtstag.

 

in + numărul, care exprimă cât mai durează si poate reprezenta minute, zile, săptămâni, luni, ani (in … Minuten, Tagen, Wochen, Monaten, Jahren):

Wann beginnt der Kurs?
Der Kurs beginnt in 20 Minuten.

 

Se poate întreba despre perioada de timp în diferite moduri.

Dacă vrei să știi durata, când a început și s-a sfârșit o acțiune, vei întreba: „Von wann … bis wann …?” La o astfel de întrebare se răspunde cu:

von … bis …+ repere de timp (de exemplu: ore, zile ale săptămânii, luni sau ani):

Von wann bis wann arbeitest du?
Ich arbeite von Montag bis Freitag von acht Uhr bis fünf Uhr.

 

Atunci când vrei să afli doar când începe ceva, vei întreba: „Ab wann …?” La aceasta se răspunde cu:

ab + reperul de timp, în timpul vorbirii sau după aceatsa (de exemplu: oră, zi a săptămânii, lună, an):

Ab wann hat das Restaurant geöffnet?
Das Restaurant hat ab neun Uhr geöffnet.