În limba germană există posibilitatea de a adăuga un prefix sau o particulă unor verbe deja existente, formând astfel un verb nou cu o semnificație diferită. 

Multe dintre aceste verbe sunt separabile. Deci într-o propoziție enunțiativă simplă, la timpul prezent, verbul se conjugă normal și va rămâne pe poziția a doua, iar prefixul va sta mereu la sfârșitul propoziției.

Lisa kauft ein.

Lisa kauft im Supermarkt ein.

Lisa kauft immer im Supermarkt ein.

Poți recunoaște un verb cu particulă separabilă, în funcție de ce prefix are.

• Verbele cu prefixele: ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, nach-, weg-, zu- sunt mereu separabile. 
• În schimb, verbele cu prefixe, de ex. be-, ent-, er-, ver-, zer- sunt inseparabile. 
• Verbele cu prefixele: durch-, über-, um-, unter- pot fi atât separabile, cât și inseparabile. 

Poți recunoaște verbele cu particulă separabilă și după felul în care sunt pronunțate. La verbele cu particulă separabilă prefixul este întotdeauna accentuat la pronunție. 

einkaufen: separabil

verkaufen: inseparabil