Грамматика

Präteritum: неправильные глаголы

 

Тебе уже знакомы неправильные глаголы. Как ты помнишь, причастие Partizip II, составную часть формы сложного прошедшего времени Perfekt, неправильные глаголы образуют с помощью окончания –en, а в корне этих глаголов часто изменяется гласная.  

Корневая гласная этих глаголов меняется также в прошедшем времени Präteritum:

schreiben: Johann Wolfgang Goethe schrieb viele Gedichte und Theaterstücke.

В отличие от правильных глаголов, неправильные глаголы образуют Präteritum без -(e)te- между основой и личным окончанием. При спряжении неправильные глаголы в первом и третьем лице единственного числа не имеют личных окончаний. 

Глагол спрягается так:

Единственное число:  
1-е лицо ich schrieb
2-е лицо du schriebst
3-е лицо er/sie/es schrieb
Множественное число:  
1-е лицо wir schrieben
2-е лицо ihr schriebt
3-е лицо sie schrieben
Вежливое обращение: Sie schrieben

 

Имей в виду, что формы прошедшего времени Präteritum  и причастия Partizip II неправильных глаголов могут иметь как идентичные корневые гласные, так и разные: schreibenschriebgeschrieben, но:  findenfandgefunden. Так называемые корневые формы неправильных глаголов надо учить наизусть.

В некоторых редких случаях изменяются также одна или несколько согласных:

kommen: Nach seiner Italienreise kam Goethe 1778 zurück nach Weimar.

gehen: Goethe ging gerne spazieren, weil er sich für die Natur interessierte.

essen: Goethe liebte gutes Essen und gerne Fleisch.

 

Грамматические термины немецкого языка:

regelmäßig: Грамматическая форма слова является правильной, если она образуется по правилу, которое применимо и к другим словам.

unregelmäßig: Неправильные грамматические формы надо учить наизусть, поскольку они образуются из начальных форм слов не по общим правилам. Неправильные формы слов отличаются от большинства форм и/или имеют особенности, которые не отвечают общим правилам.