Грамматика

Время суток: неформальная речь (1)

В немецком языке используются два способа указания времени по часам: формальный и неформальный. В повседневных ситуациях почти всегда используется неформальный стиль.

Обозначение полного часа:

  • Применяется 12-часовой формат.
  • Можно использовать слово Uhr, но можно его и опустить:
Пример: "Es ist ein Uhr." или "Es ist eins."Пример: "Es ist zwei Uhr." или "Es ist zwei."
null DW
Пример: "Es ist drei Uhr." или "Es ist drei."Пример: "Es ist vier Uhr." или "Es ist vier."
null DW
Пример: "Es ist zwölf Uhr." или "Es ist zwölf."
null DW

Для того чтобы было понятно, о какой половине дня идет речь, можно использовать уточняющее наречие. В таком случае всегда используется слово Uhr.

8:00 Uhr Es ist acht Uhr morgens.
10:00 Uhr Es ist zehn Uhr vormittags.
12:00 Uhr Es ist zwölf Uhr mittags.
15:00 Uhr Es ist drei Uhr nachmittags.
20:00 Uhr Es ist acht Uhr abends.
00:00 Uhr Es ist zwölf Uhr nachts.

 

Полчаса:

  • Для обозначения получаса используется halb и словесное обозначение следующего за половиной часа.
  • Слово Uhr не используется.

Примеры:

7:30 Uhr Es ist halb acht.
14:30 Uhr Es ist halb drei.