Устойчивые выражения: глаголы с предлогами

Предлоги соединяют между собой слова и группы слов. Они выражают отношения между живыми существами, предметами или явлениями. Немецкий язык богат на предлоги. Ты уже знаешь предлоги места, указывающие на местонахождение в пространстве или направление, и предлоги времени, выражающие временные отношения. Некоторые предлоги имеют несколько значений. Поэтому значение предлога часто проясняется только в контексте.

Иногда предлоги используются для того, чтобы соединить глагол с объектом, не указывая на временные или пространственные отношения. В таких случаях предлоги образуют с определенными глаголами устойчивые выражения.

Глаголы с предлогом mit:

sprechen + mit + дательный падеж

Ich muss mit Ihnen sprechen, Frau González.

streiten + mit + дательный падеж

Herr Murz sucht Streit, aber ich will nicht mit ihm streiten.

aufhören + mit + дательный падеж

Ich möchte, dass er mit dem Streit aufhört.

anfangen + mit + дательный падеж

Am Montag fange ich mit der Arbeit an.

Глаголы с предлогом bei:

helfen + bei + дательный падеж

Nico, kannst du mir bei der Arbeit im Laden helfen?

sich beschweren + bei + дательный падеж

Das ist Herr Friese, mein Vermieter. Ich habe mich bei ihm über meinen Nachbarn beschwert.

sich bedanken + bei + дательный падеж

Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre Hilfe bedanken.