Ich gratuliere dir zu deinem neuen Job!

Некоторые немецкие глаголы употребляются с объектом в дательном падеже. Объект в дательном падеже обозначает обычно цель или адресата некоего действия и нередко поэтому указывает на человека.

Глаголы с дательным падежом тебе уже знакомы:
helfen: Ich helfe dir.

passen: Die Hose passt dem Mann.

schmecken: Das Essen schmeckt den Kindern.

fehlen: Meine Familie fehlt mir.

gefallen: Das Zimmer gefällt der Studentin.

stehen: Der Pullover steht der Frau.

stehen: Der Pullover steht der Frau.

А вот еще знакомые тебе уже по пройденным урокам глаголы, управляющие дательным падежом:
gratulieren: Ich gratuliere dir zum Geburtstag.

vertrauen: Lisa vertraut ihren Freunden.

wehtun: Lisa hat zu viel geputzt und jetzt tut ihr der Rücken weh.

leidtun: Meine Verspätung tut mir leid.

passieren: Das passiert mir leider oft.

schaden: Das Putzen schadet deinen zarten Händen nicht, lieber Sebastian!

glauben: Ich glaube dir nicht, dass du keine Zeit zum Putzen hast.

empfehlen: Ich empfehle dir gerne ein gutes Putzmittel.

beibringen: Ich bringe dir das Fahrradfahren bei.

versprechen: Ich verspreche dir, dass ich dir beim Putzen helfe.