В устной речи вместо родительного падежа для выражения принадлежности часто используется дательный падеж с предлогом von.

Родительный падеж:

Der Autor des Buches ist ein berühmter Schriftsteller.

von + дательный падеж:

Der Autor von dem Buch ist ein berühmter Schriftsteller.

Если существительное, выражающее принадлежность, стоит во множественном числе и не имеет при себе артикля или прилагательного, родительный падеж не используется. В таких случаях употребляется предлог von + дательный падеж.

Существительные с артиклем: родительный падеж

Das sind die Mikrofone der Tonassistenten. (Речь идет об определенной группе ассистентов звукооператора.)

но:

Существительные без артикля: von + дательный падеж

Das sind die Mikrofone von Tonassistenten. (Речь идет о неких ассистентах звукооператора.)