Tarek versteht, dass Nico mit den Händen arbeiten will.

Придаточное предложение обычно не может существовать самостоятельно. В составе сложного предложения оно зависит от главного или другого придаточного предложения. Придаточное предложение отделяется от главного запятой. В придаточном предложении спрягаемый глагол обычно стоит в конце. Придаточные предложения соединяются с предложениями, от которых зависят,  при помощи союзов и союзных слов. Например, с помощью союза dass.

Придаточные предложения с dass можно присоединять не ко всем главным и придаточным предложениям. Конструкция с dass возможна только при наличии определенных выражений.

К таким выражениям относятся...

... косвенная речь:

Nico sagt, dass er das Studium hasst.

... глаголы, обозначающие восприятие, мышление, эмоции, знание и желание:

Nico glaubt, dass seine Eltern ihn nicht verstehen.

... прилагательные + sein:

Nico ist sicher, dass er in Deutschland bleiben will.

... безличные выражения:

Es ist wichtig, dass Nico eine Arbeit findet.