Немцы обычно разделяют дела частные и служебные. В чужое личное пространство здесь вторгаться не принято. Семейные дела, болезни и финансовые вопросы в подробностях обсуждают только с родственниками или друзьями, особенно, если речь идет о проблемах.

В общении с коллегами принято соблюдать вежливый и дружелюбный тон, говорить о работе или на общие темы. Можно коротко поделиться и своими частными делами, но не стоит углубляться в детали или рассказывать о неприятностях. Чрезмерную эмоциональность и обсуждение личных проблем на рабочем месте могут расценить как проявление непрофессионализма. Слишком прямолинейные вопросы звучат невежливо. Особенно новичкам следует держаться на работе нейтрально и дружелюбно, а свои личные дела обсуждать в кругу друзей. Разумеется, коллеги тоже могут стать друзьями. Но для этого нужно время. Немцы идут на сближение постепенно и с осторожностью.