Entschuldigung, wo kann ich einen Kaffee trinken? – In der Cafeteria.
Und wo ist die Cafeteria? – Die Cafeteria ist in der dritten Etage.
Datif
Şimdiye kadar isimlerin aldığı iki hâli öğrendin: nominatif ve akuzatif. Üçüncü hâl ise datiftir. Burada artikeller önemli ölçüde değişir.
| Datif | |
| Eril | |
| (der Flur) | dem Flur |
| einem Flur | |
| Dişil | |
| (die Cafeteria) | der Cafeteria |
| einer Cafeteria | |
| Nötr | |
| (das Büro) | dem Büro |
| einem Büro | |
| Çoğul | |
| (die Konferenzräume) | den Konferenzräumen* |
| Konferenzräumen* |
* Datifte sadece artikel değişmekle kalmaz, ayrıca isimlerin çoğu da çoğul hâldeyken -n ekini alır. İstisna: Çoğul hâlde zaten -n ya da -s ile biten isimler ayrıca -n ekini almaz.