Çift hâlli edatlar (1)

Dilbilgisi

Birinin veya bir şeyin nerede olduğunu belirtirken genellikle bir edat + datif kullanılır.

in + datif örneklerine göz atalım:

Wo warten Nico und Max? – Im Flur. (im = in dem)
Wo kann ich Kaffee trinken? – In der Cafeteria.
Wo ist Herr Müller? – Im Büro. (im = in dem)
Wo finden die Bewerbungsgespräche statt? – In den Konferenzräumen.

Ör. in gibi bazı edatlar hem datifle hem de akuzatifle kullanılır. Datif hâlde yer edatlarıyla her zaman Wo …? sorusuna cevap verilir. Bu edatlara çift hâlli edatlar denir.

Dokuz adet çift hâlli edat vardır:

in, an, unter, über, auf, vor, hinter, neben ve zwischen.

Nico ve Max bir girişte oturmuş bekliyorlar. — null DW

Nico und Max warten im Flur.

Bir kapıya asılı acil çıkış işareti — null colourbox.de

Das Schild ist an der Tür.

Pencereli boş bir oda, bir pencerenin altında acil çıkış işareti asılı — null colourbox.de

Das Schild ist unter dem Fenster.

Üzerinde acil çıkış işareti olan bir kapı — null colourbox.de

Das Schild ist über der Tür.

Emma bir sandalyeye oturuyor ve gülümsüyor. — null DW

Emma sitzt auf dem Stuhl.

Emma bir sandalyenin önünde yerde oturuyor ve gülümsüyor. — null DW

Emma sitzt vor dem Stuhl.

Emma bir sandalyenin arkasında ayakta duruyor ve gülümsüyor. — null DW

Emma steht hinter dem Stuhl.

Emma bir sandalyenin arkalığına dayanıyor ve gülümsüyor. — null DW

Emma steht neben dem Stuhl.

Emma iki sandalye arasında ayakta duruyor ve gülümsüyor. — null DW

Emma steht zwischen den Stühlen.

Bazen edat ve artikel birlikte kısaltılarak kullanılır:

in + dem = im
an + dem = am

Almanca dil bilgisi terimleri:

der Dativ: Almancada isimler dört durumda veya hâlde bulunur ve bunlara Fälle veya Kasus denir. Nominatif ve akuzatifin yanı sıra datif de bu hâllerden biridir. Ör. belirli bir edattan sonra geldiğinde ya da datif gerektiren bir fiilin nesnesi olduğunda isimler bu hâli alır. Artikelleri de şöyle olur: dem/einem, der/einer, dem/einem, den/-. Çoğul hâlde isimlere sıklıkla -n eki eklenir.