Konjunktiv II (Dilek - şart kipi): istekler (1)

Gerçek olmayan olguları ifade etmek için fiilin özel bir formu olan Türkçedeki dilek - şart kipi ile karşılaştırılabilecek ‘Konjunktiv II’ kullanılır. Bu form genel itibarıyla istekleri dile getirmek için kullanılır.

Gerçek: Ich habe keinen eigenen Fahrradladen.

İstek: Ich hätte gern einen eigenen Fahrradladen.


haben fiili Konjunktiv II’de şu şekilde çekimlenir:  

Nico’nun gözleri kapalı. Düşünce balonunda üzerinde "Nicos Fahrradladen” yazılı bir bisiklet dükkânı var.
null DW
Tekil:   
1. Şahıs  ich hätte
2. Şahıs  du hättest
3. Şahıs  er/sie/es/man hätte
Çoğul:   
1. Şahıs  wir hätten
2. Şahıs  ihr hättet
3. Şahıs  sie hätten
Resmî:  Sie hätten

 

Almanca dil bilgisi terimleri: 

der Konjunktiv II: Türkçede dilek - şart kipi ile karşılaştırılabilecek Konjunktiv II, sıklıkla gerçek olmayan olguları ifade etmek için kullanılır. Konjunktiv II sadece istekleri veya gerçek olmayan şartları dile getirmek için değil, aynı zamanda bir ricayı özellikle kibar bir şekilde söylemek veya önerilerde bulunmak için de kullanılır.