Hier darf man nicht rauchen.
Bu bölümde modal fiillerin sonuncusu olan dürfen modal fiilini öğreniyorsun. Diğerlerinin tümünü daha önce öğrenmiştin. dürfen modal fiili, birinin bir şey yapmaya izninin ya da hakkının olduğunu ifade eder. Bu izin çoğunlukla ör. ebeveynler, devlet makamları veya doktor gibi otoritelerce verilmiştir.
Sie dürfen Wasser oder Tee trinken.
Hier dürfen Sie zwei Stunden parken.
Aynı şekilde otoriteler bir şeyi yasaklayabilir de. Yasakları ifade etmek için dürfen olumsuz hâlde kullanılır.
Sie dürfen keinen Kaffee trinken.
Hier dürfen Sie nicht parken.
Çekim:
Çoğu modal fiilde olduğu gibi tekil hâlde ünlü değişir. Birinci ve üçüncü tekil şahsın fiil çekimi aynıdır.
| Tekil: | |
| 1. Şahıs | ich darf |
| 2. Şahıs | du darfst |
| 3. Şahıs | er/sie/es/man darf |
| Çoğul: | |
| 1. Şahıs | wir dürfen |
| 2. Şahıs | ihr dürft |
| 3. Şahıs | sie dürfen |
| Resmî: | Sie dürfen |
Tekrar: müssen
Karşılaştırmak için müssen modal fiiliyle yapılmış cümlelere tekrar bakalım:
müssen fiili bir gereklilik, bir mecburiyet veya bir zorunluluk ifade eder. Biri bir şey yapmaya mecburdur:
Er muss arbeiten. (Yaşamak için paraya ihtiyacı olduğundan, çalışmak zorundadır.)
müssen olumsuz olarak kullanıldığında, mecburiyet veya yasak ifade etmez. Bir şey yapmak için gereklilik olmadığı anlamına gelir. Ama yapmak istenirse de yapılabilir.
Er muss nicht arbeiten. (Zengin ve yaşamak için yeterince parası var. Ama canı istediği için belki yine de çalışıyordur.)