Словничок
jemandem auf den Keks gehen
geht, ging, ist gegangen; umgangssprachlich

дратувати когось

jemandem auf die Nerven gehen
geht, ging, ist gegangen

бісити когось

ab|gehen
geht ab, ging ab, ist abgegangen; umgangssprachlich

тут: вирушати

der Rabatt, die Rabatte

знижка (-и)

schick
schicker, am schicksten

елегантний, шикарний

der Meerblick
nur Singular

вид на море

die Vollpension
nur Singular

повний пансіон

die Halbpension
nur Singular

неповний пансіон

ein|checken
checkt ein, checkte ein, hat eingecheckt; aus dem Englischen

реєструватися

das Handgepäck
nur Singular

ручна поклажа

etwas drauf|legen
legt drauf, legte drauf, hat draufgelegt

покласти щось поверх чогось

ділянка (-и)

ins WLAN rein|kommen
kommt rein, kam rein, ist reingekommen

підключатися до інтернету через вай-фай

braun werden
wird, wurde, ist geworden

засмагати

das Solarium, die Solarien

солярій (-ї)

(etwas) klauen
klaut, klaute, hat geklaut

украсти

чому

das Rührei, die Rühreier

яєчня (розбовтана)

das Buffet, die Buffets
aus dem Französischen
das Buffet, die Buffets

буфет (-и)

там, на тому боці

der Schatz
hier nur Singular

скарб

(etwas) reservieren
reserviert, reservierte, hat reserviert

бронювати

der Sand
nur Singular
der Sand

пісок (-ки)

die Erholung
nur Singular

відпочинок

за

включно

розташування

місце (-я) тимчасового проживання

тут: у центрі (міста)

пропри це; все одно

von etwas entfernt sein
ist, war, ist gewesen

бути віддаленим від чогось

etwas buchen
bucht, buchte, hat gebucht

бронювати

die Beratung, die Beratungen

консультація (-ї)

aus|checken
checkt aus, checkte aus, hat ausgecheckt; aus dem Englischen

виселятися (з готелю)

der Swimmingpool, die Swimmingpools

басейн (-и)

освіжальний (-і) напій (-ої)

der Geldbeutel, die Geldbeutel

гаманець (-нці)

той, хто бронює завчасно

та, яка бронює завчасно

etwas entdecken
entdeckt, entdeckte, hat entdeckt

виявляти

одинока (-і) людина (люди)

не тільки …, а й ….

(sich) entspannen
entspannt, entspannte, hat entspannt 
(sich) entspannen

розслаблятися

großzügig
großzügiger, am großzügigsten

щедрий, щедро

плюс

sauber
sauberer, am saubersten

чистий, чисто

das Fitnessstudio, die Fitnessstudios

тренажерний (-і) зал (-и)

власний, власна, власне

(jemandem) etwas versprechen
verspricht, versprach, hat versprochen

обіцяти щось (комусь)

sich beschweren
beschwert, beschwerte, hat beschwert

скаржитися

рекомендація (-ї)

etwas ein|richten
richtet ein, richtete ein, hat eingerichtet

облаштовувати

die Auswahl
nur Singular

вибір

riesig
riesiger, am riesigsten

величезний

etwas genießen
genießt, genoss, hat genossen

насолоджуватися