Неправильні дієслова тобі теж вже відомі. Зі сторінок граматики про минулий час Perfekt ти знаєш, що форма Partizip II неправильних дієслів закінчується на -en і що в корені цих дієслів часто зустрічається чергування голосних.
Чергування кореневих голосних відбувається і в дієслівних формах минулого часу Präteritum:
schreiben: Johann Wolfgang Goethe schrieb viele Gedichte und Theaterstücke.
На відміну від правильних, неправильні дієслова у простому минулому часі не мають суфікса -(e)te- між основою і закінченням дієслова. У 1-й та 3-й особі однини особове закінчення також відсутнє.
Неправильні дієслова у Präteritum відмінюються таким чином:
| однина: | |
| 1-а особа | ich schrieb |
| 2-а особа | du schriebst |
| 3-я особа | er/sie/es schrieb |
| множина: | |
| 1-а особа | wir schrieben |
| 2-а особа | ihr schriebt |
| 3-я особа | sie schrieben |
| ввічлива форма: | Sie schrieben |
Зважай на те, що неправильні форми у минулому часі Präteritum та у Partizip II можуть мати як однакові, так і різні кореневі голосні: schreiben – schrieb – geschrieben, але: finden – fand – gefunden. Тому тобі потрібно вивчати такі «кореневі форми» неправильних дієслів напам'ять.
В окремих випадках у неправильних дієсловах змінюються також один або декілька приголосних:
kommen: Nach seiner Italienreise kam Goethe 1778 zurück nach Weimar.
gehen: Goethe ging gerne spazieren, weil er sich für die Natur interessierte.
essen: Goethe liebte gutes Essen und aß gerne Fleisch.
|
Словничок німецької граматики: regelmäßig: «правильними» у німецькій мові називають такі граматичні форми слів, які утворюються за певним зразком і відповідають певним правилам. Ці правила застосовуються до багатьох слів. unregelmäßig: «неправильними» у німецькій мові називають такі граматичні форми слів, утворення яких відхиляється від загальних правил, а тому їх треба просто завчити напам'ять. Ці форми відрізняються від більшості словоформ і/або мають особливості, які роблять їх винятками із правил. |