Підрядне перед головним реченням
Підрядні речення, що починаються зі сполучника, зазвичай можна поставити і перед головним реченням. У такому разі позиції слів у підрядному реченні не змінюються. Натомість у головному реченні відмінюване дієслово ставиться на початку речення, одразу після коми. Це відбувається тому, що в побудованому таким чином складному реченні перше місце посідає підрядне речення – це означає, що відмінюване дієслово у головному речення залишається, як завжди, на другому місці.
Отже, якщо підрядне речення стоїть перед головним, то безпосередньо перед комою ставиться відмінюване дієслово підрядного речення, а відразу після коми стоїть відмінюване дієслово головного речення.
Ось деякі приклади з різними видами підрядного речення:
Weil Nico mit dem Fahrrad schneller ist, schenkt Yara ihm ein Fahrrad.
Dass Nico das Studium hasst, verstehen seine Eltern nicht.
Wo die Bank ist, weiß Nico schon.
|
Словничок німецької граматики: der Hauptsatz: головне речення складається щонайменше із підмета та присудка і може існувати самостійно. У простому розповідному реченні відмінюване дієслово стоїть на другому місці. der Nebensatz: підрядне речення не може існувати самостійно. Воно залежить від головного або іншого підрядного речення. У підрядному реченні відмінюване дієслово стоїть зазвичай на останньому місці. Підрядні речення з'єднуються з головними за допомогою певних сполучників. |