Будова речення: синтаксична рамка

Якщо у розповідному реченні є кілька дієслів або дієслівних частин, то речення будується за такими правилами:

  • Одне з дієслів або одна з дієслівних частин стоїть на 2-му місці і відмінюється.
  • Інші дієслова або частини дієслів стоять в кінці речення. Їхня форма не узгоджується з підметом і залишається незмінною.

Прикладами такої «рамкової» будови речення є речення з модальними дієсловами, а також із дієсловами з відокремлюваним префіксом.

 

Ich muss morgen arbeiten.
Du musst morgen arbeiten.
Ich stehe jetzt auf.
Er steht jetzt auf.
Ich muss jetzt aufstehen.
Ihr müsst jetzt aufstehen.

 

У німецькій мові члени речення можуть змінювати своє місце у реченні. Проте позиція відмінюваного та інших дієслів чи дієслівних частин залишається незмінною:

Morgen muss ich arbeiten.
Jetzt stehe ich auf.
Jetzt muss ich aufstehen.