Граматика

Дієслово «werden»

Nico will kein Ingenieur werden.
Was willst du werden? Willst du gern Koch werden?

На великій кухні стоїть кухар у кухарському капелюсі та з кухарською ложкою. За його спиною - інші кухарі та різноманітні страви.
null iStockphoto

Дієслово werden може бути як допоміжним, так і повнозначним дієсловом. У функції допоміжного воно використовується зокрема у висловлюваннях про майбутнє. 

Як повнозначне смислове дієслово werden означає розвиток або зміну:

Die Kinder werden größer. (Вони швидко ростуть.)

Особливо часто дієслово werden використовується у висловлюваннях про майбутню професію.

Helene will Journalistin werden. (Вона ще навчається.) 

Дієслово werden відмінюється не за правилом. Тут наведені його особові форми у теперішньому часі Präsens:

однина:  
1-а особа ich werde
2-а особа du wirst
3-я особа er/sie/es wird
множина:  
1-а особа wir werden
2-а особа ihr werdet
3-я особа sie werden
ввічлива форма: Sie werden

 

Форми складеного минулого часу Perfekt дієслово werden утворює з допоміжним дієсловом sein. Дієприкметник минулого часу Partizip II geworden утворюється не за правилами. 

Helene ist Journalistin geworden.
Die Kinder sind größer geworden.