Дієслова зі сталими прийменниками

Прийменники поєднують між собою слова і словосполучення. Вони виражають відношення між істотами, предметами та явищами. У німецькій мові існує багато прийменників. Тобі вже відомі прийменники місця, що позначають місце перебування або напрямок руху, і прийменники часу, що вказують на часові відношення. Деякі прийменники мають кілька різних значень. Тому часто значення прийменника можна визначити лише з контексту.

Інколи прийменники використовуються для того, щоб з'єднати дієслово з додатком у словосполученні чи реченні. У такому разі вони не вказують на конкретні відношення (часові чи просторові), а слугують для зв’язку дієслова з відповідним членом речення, утворюючи разом з цим дієсловом сталу комбінацію.

Дієслова з прийменником mit:

sprechen + mit + давальний відмінок

Ich muss mit Ihnen sprechen, Frau González.

streiten + mit + давальний відмінок

Herr Murz sucht Streit, aber ich will nicht mit ihm streiten.

aufhören + mit + давальний відмінок

Ich möchte, dass er mit dem Streit aufhört.

anfangen + mit + давальний відмінок

Am Montag fange ich mit der Arbeit an. 
 

Дієслова з прийменником bei:

helfen + bei + давальний відмінок

Nico, kannst du mir bei der Arbeit im Laden helfen?

sich beschweren + bei + давальний відмінок

Das ist Herr Friese, mein Vermieter. Ich habe mich bei ihm über meinen Nachbarn beschwert.

sich bedanken + bei + давальний відмінок

Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre Hilfe bedanken.