Значення модальних дієслів

УзагальненняЗначення модальних дієслів 

Модальні дієслова зазвичай стосуються іншого, повнозначного дієслова у реченні. Вони описують ставлення або відношення виконавця до виконуваної дії, яку виражає повнозначне дієслово. 

 

За допомогою модальних дієслів можна виразити такі значення: 

 

könnenздатність/можливість

Nico kann Deutsch sprechen.

(Він вивчав німецьку мову і тому здатний нею розмовляти.)

Nico kann bei Inge wohnen.

(У нього є можливість жити в Інґе.)

 

dürfenдозвіл

Emma darf eine Freundin besuchen.

(Мама дозволила їй це.)

dürfenзапереченнязаборона

Emma darf keinen Alkohol trinken.

(Її батьки не дозволяють їй цього, до того ж уживання алкоголю дітьми заборонене законом.)

 

müssenнеобхідність/примус

Emma muss die Hausaufgaben machen.

(У школі вона може отримати погану оцінку, якщо не зробить домашнього завдання.) 

müssenзапереченнявідсутність необхідності

Wir müssen nicht mehr trainieren.

(Ми в хорошій фізичній формі і нам необов'язково продовжувати тренуватися.)

 

sollenвимога

Nico soll studieren.

(Його батьки хочуть, щоб він навчався у виші.)

 

wollen(сильнебажаннянамір

Lisa will heute Abend mit Nina ins Kino gehen.

(Ліза і Ніна вже запланували спільний кіновечір.) 

 

möchtenввічливе бажання

Selma möchte als Architektin arbeiten.

(Вона хоче працювати архітекторкою.)