Більше про Німеччину

Кілограм, грам і фунт

Різні види овочів лежать навколо цінника з картону ручної, написаного від руки.
На ціннику зазвичай вказують ціну за кілограм або за штуку.null iStockphoto

Якщо ти хочеш купити м'яса у м'ясній крамниці або овочів на ринку, тобі слід знати міри ваги. Звичайно, ти можеш використовувати інтернаціональні міри ваги, такі як грам або кілограм. Але ти ж хочеш розуміти, що скільки коштує. Tomaten, nur ein Euro das Pfund – цю фразу ти точно почуєш або побачиш у Німеччині. Міра ваги Pfund, скорочено Pfd, дуже поширена в Німеччині. Pfund – це 500 грамів. У Австрії ти можеш часто зустріти міру ваги dag або dkg. Це скорочення від Dekagramm, тобто десять грамів. В Австрії у м'ясній крамниці ти можеш замість 150 грамів ковбаси замовити 15 deka або dag.

Але не завжди харчі купують тільки за вагою. Скорочення Stk. означає «штука», а зелень зазвичай продається в’язками (Bund, скорочено Bd.).