Граматика

Модальні дієслова: sollen (2)

Дієслово sollen найчастіше вживається, аби передати чиєсь прохання, вимогу або завдання:
Мати Сельми пише повідомлення: Selma, bitte ruf mich an! 
Сельма каже: Ich soll meine Mutter anrufen.

 

Запитання з модальним дієсловом sollen

Модальне дієслово sollen також використовується, аби щось запропонувати або попросити поради. Ліза пропонує Сельмі підвезти її до лікаря на машині: Soll ich dich mit dem Auto zum Arzt fahren? Ліза могла би запитати і так: Möchtest du, dass ich dich mit dem Auto zum Arzt fahre?

Якщо, наприклад, хтось хворіє, запропонувати допомогу можна таким чином:
Soll ich dir einen Tee machen? = Möchtest du, dass ich dir einen Tee mache?
Soll ich einen Arzt holen? = Möchtest du, dass ich einen Arzt hole?

Питанням Soll ich ...? можна попросити поради:
Soll ich mit dem Bus fahren oder ein Taxi nehmen?

Пропозиції найчастіше висловлюють в першій особі множини (wir):
Sollen wir am Wochenende zusammen Deutsch lernen?
Sollen wir ein bisschen spazieren gehen?