Пасивний стан дієслова (Passiv) – це граматична категорія, яку можна використовувати для опису процесів і станів. За допомогою цієї форми змінюється кут зору на (по-)дію: активне речення підкреслює, хто чи що саме виконує певну дію, пасивне ж речення підкреслює те, що робиться або було зроблено. У такий спосіб увага зосереджується не на суб'єкті дії, а на самій дії. У пасивній формі менш важливо або й узагалі невідомо, хто чи що виконує дію. Підметом у пасивному реченні найчастіше є особа або предмет, з якою/яким щось відбувається.

Активне речення: Ein Mann liefert das Essen.
(Тут описується, хто розвозить їжу. Ein Mann – підмет.)

Пасивне речення: Das Essen wird geliefert.
(Тут описується, що відбувається. Хто розвозить їжу – неважливо. Das Essen – підмет.)

У більшості випадків додаток з активного речення стає підметом у пасивному реченні.

Активне речення: Pepes Firma entwickelt die App.

Пасивне речення: Die App wird entwickelt.

Тому найчастіше пасивний стан можна утворити лише з дієсловами, які можуть мати прямий додаток у знахідному відмінку.

Хоча пасивний стан і вживається, щоб привернути увагу на процес виконання дії, деколи все ж доречно вказати, ким або чим ця дія виконується. Таку інформацію можна надати за допомогою конструкції von + давальний відмінок.

Die App wird von Pepes Firma entwickelt.

Утворення пасивного стану (Vorgangspassiv)

Пасив дії (Vorgangspassiv) утворюється від допоміжного дієслова werden та форми Partizip ІІ відмінюваного дієслова. Дієслово werden стоїть на другому місці у реченні і відмінюється за особами. Дієприкметник Partizip II не змінюється і стоїть на останньому місці у реченні.

Das Essen wird frisch gekocht.