Складні слова: слова, що складаються з декількох іменників
З'єднавши разом два або кілька іменників, у німецькій мові ми можемо утворити слово з новим значенням. Таких складних слів у німецькій існує дуже багато і вони є невід'ємною частиною словникового запасу.
Складне слово утворюється поєднанням основного слова, яке завжди стоїть останнім, з одним або декількома визначальними словами, які уточнюють основне слово. Артикль основного слова стає артиклем складного слова.
Поглянь нижче на деякі складні слова, які можна побудувати з використанням основного слова Schrank, додаючи різні визначальні слова:
der Spiegel + der Schrank:
der Spiegelschrank
(шафа з дзеркальними дверима)
die Küche + der Schrank:
der Küchenschrank*
(кухонна шафа)
das Schlafzimmer + der Schrank:
der Schlafzimmerschrank
(шафа, яка стоїть в спальні)
die Bücher + der Schrank:
der Bücherschrank
(шафа, в якій стоять книжки)
* Коли з двох або більше іменників утворюють нове слово, між визначальним і основним словом іноді потрібна додаткова буква. Після -e (наприклад, в слові Küche) часто додається -n. У багатьох випадках використовується -s, іноді також -es, -ens або -er. Оскільки ти зазвичай не утворюватимеш складні слова сама/сам, а вчитимеш їх, тобі не треба запам'ятовувати якісь правила на цю тему.
Визначальним словом часто є іменник, але це може бути і дієслово або прикметник, наприклад:
schlafen + das Zimmer:
das Schlafzimmer
tanken + die Stelle:
die Tankstelle
hoch + das Haus:
das Hochhaus
Словничок німецької граматики: das Kompositum: Складне слово – це результат словотворення з декількох слів. Часто складні слова бувають іменниками, але можуть бути також дієсловами або прикметниками. Компонентами складного слова можуть бути різні частини мови. Якою частиною мови є складне слово, визначає його основне слово. |