Час у неформальному стилі (1)

Сказати німецькою, котра година, можна як у формальному, так і в неформальному стилі. У щоденному спілкуванні майже завжди використовуються неформальні вислови.

Якщо мова про повні години:

  • тоді вживаються лише числа від 1 до 12.
  • слово Uhr можна назвати або пропустити:
Приклад: "Es ist ein Uhr." або "Es ist eins."Приклад: "Es ist zwei Uhr." або "Es ist zwei."
null DW
Приклад: "Es ist drei Uhr." або "Es ist drei."Приклад: "Es ist vier Uhr." або "Es ist vier."
null DW
Приклад: "Es ist zwölf Uhr." або "Es ist zwölf."
null DW

Щоб уточнити, про яку пору дня йдеться – наприклад, про восьму годину ранку чи восьму годину вечора, – можна використати додатковий прислівник часу. У цьому випадку завжди вживається слово Uhr.

8:00 Uhr Es ist acht Uhr morgens.
10:00 Uhr Es ist zehn Uhr vormittags.
12:00 Uhr Es ist zwölf Uhr mittags.
15:00 Uhr Es ist drei Uhr nachmittags.
20:00 Uhr Es ist acht Uhr abends.
00:00 Uhr Es ist zwölf Uhr nachts.

 

Якщо мова про пів години:

  • у німецькій мові вживається слово halb і називається наступна повна година.
  • слово Uhr не вживається.

Приклади:

7:30 Uhr Es ist halb acht.
14:30 Uhr Es ist halb drei.