Balder先生说:
Ich habe viel Stress bei meiner Arbeit. Manchmal ärgere ich mich darüber. (= über den Stress bei der Arbeit)
Ich interessiere mich sehr für Kultur. Meine Frau interessiert sich auch dafür. (= für Kultur)
有固定介词的动词,其介词与之后的名词有时可由特定副词取代,例如darüber 和 dafür ,我们称之为指示代副词。用它可使句子更简单明了。由它代指的相关词或语境应该明确,因此须在此前已被提过,或在后面的从句中被提起:
指定代副词的用法:
da + 介词,例如:
dafür、damit、davon
若介词的第一个字母是元音,为了更容易发音,必须加上一个“-r- ”:
da + r + 介词,例如:
darüber、darauf、daran
Erinnerst du dich an deinen ersten Sprachkurs? - Ja, ich erinnere mich daran. (=语言班)
Ärgerst du dich über schlechtes Wetter? - Nein, ich ärgere mich nicht darüber. (=糟糕的天气)
Denkst du oft an deine Arbeit? – Ja, ich denke oft daran. (=工作)
重点:指示代副词只能代指物品或事件。指示人或动物需用人称代词:
Denkst du oft an deinen Vater? – Ja, ich denke oft an ihn. (=父亲)
Ärgerst du dich über deine Schwester? – Nein, ich ärgere mich nicht über sie.(=我的姐妹)