第三格取代第二格

口语中不常用第二格,通常采用介词von + 第三格。

第二格:

Der Autor des Buches ist ein berühmter Schriftsteller.

von + 第三格:

Der Autor von dem Buch ist ein berühmter Schriftsteller.

若表达从属关系的名词为复数而且没有冠词,意即没有冠词或形容词时,无法使用第二格。在此情况下必须改用von +第三格。

带冠词的名词:第二格

Das sind die Mikrofone der Tonassistenten. (指特定的一群录音助理)

但是:

零冠词名词:von + 第三格

Das sind die Mikrofone von Tonassistenten. (指不特定的某些录音助理)