القواعد اللغوية

تركيب الجمل: الجمل الثانوية (2)

جمل ثانوية مع فعلين أو جزئي فعل                                                                                      

في الجملة الرئيسية يأتي الفعل المُصرّف في الموقع الثاني من الجملة، ولكن عند إنشاء جملة ثانوية ينتقل الفعل إلى نهاية الجملة الثانوية:

     

عرض غرافيكي لمشاكل النحو المتداولة
null DW

هذا يعني أنّ:

  •  مع الأفعال المساعدة:

 يأتي الفعل المساعد بعد تصريفه  في نهاية الجملة بعد الفعل الثاني بصيغة المصدر.

Nicos Eltern sind wütend, weil er nicht mehr studieren will.

 

  • في الماضي التام:   

يأتي أحد الفعلين اللازمين لبناء الماضي التام haben أو sein في نهاية الجملة بعد التصريف الثالث للفعل الآخر.

Nico freut sich, weil Yara ihm ein Fahrrad geschenkt hat.

  • مع الأفعال القابلة للانفصال:

تأتي السابقة الخاصة بالفعل القابل للانفصال ملتصقةً بالفعل نفسه في نهاية الجملة.

Nicos Eltern sind sauer, weil er nicht zurückkommt.