حروف الجر الدالة على المكان
تربط حروف الجر الكلمات أو مجموعة كلمات ببعضها، حيث تُبَيِّن العلاقة بين الأشخاص والأشياء، فحروف الجر الدالة على المكان تصف العلاقات المرتبطة بالمكان مثل الموقع أو الاتجاه.
يمكننا فرز هذه الحروف حسب معايير مختلفة:
- المعنى: هل يشير حرف الجر إلى المكان (Wo?) أم إلى الاتجاه (Woher?/Wohin?)?
- الحالة: هل يستوجب حرف الجر هذا حالة النصب؟ أم حالة الجر؟
مع حروف الجر المتغيّرة يكون معيار الحالة متعلقاً بمعيار المعنى:
| الاتجاه (Wo?): حالة النصب |
المكان (Wohin?): حالة الجر |
| in | in |
| an | an |
| unter | unter |
| über | über |
| auf | auf |
| vor | vor |
| hinter | hinter |
| neben | neben |
| zwischen | zwischen |
توجد كذلك حروف جر لا تعتمد فيها الحالة على المعنى، فبعض حروف الجر أو التعابير ذات الصلة بحروف الجر التالية يمكنها أن تصف حركة ما باتجاه معين، فتأتي بعضها مرتبطة دائماً مع حالة الجر، وأخرى دائماً مع حالة النصب.
| حالة النصب | حالة الجر |
| aus | durch |
| nach | entlang* |
| zu | |
| an ... vorbei |
* entlang يأتي دوماً مع حالة النصب، إذا كان موقعه بعد الاسم: die Straße entlang
|
مصطلحات نحوية بالألمانية: die Präposition: هي في الغالب كلمات صغيرة تربط الكلمات أو مجموعة من الكلمات ببعضها، وتشير حروف الجر إلى العلاقة بين الكائنات، والأشياء أو الوقائع. |