5 / 16

Am Empfang

Lisa und Nico gehen zur Polizei. Dort treffen sie Peter Schwarz, einen Kollegen von Lisas Vater. Lies die beiden Dialoge. Welcher Dialog ist formell? Wähl aus. 

Manuskript

LISA:
Hallo, Papa!

JÜRGEN:
Ah! Hallo, Lisa! Guten Tag, Jürgen Brunner mein Name. Sie sind Nico?

NICO:
Ja. Ich heiße Nicolás González.

JÜRGEN:
Herr González, freut mich sehr. Setzen Sie sich doch bitte. Wie kann ich Ihnen helfen?
Wie ist Ihr Geburtsdatum? Ich meine: Wann haben Sie Geburtstag? Geburtstag?

NICO:
Geburtstag. Adresse?

LISA:
Wir nehmen meine Adresse. Ich wohne in der Wagnergasse 136.

JÜRGEN:
Ihre Passnummer! Passnummer.

NICO:
Mein Pass ist weg.

JÜRGEN:
Oh, das ist nicht gut.

NICO:
Das ist Yara.

JÜRGEN:
Und wer ist Yara?

NICO:
My aunt.

LISA:
Seine Tante!

JÜRGEN:
Yara ist Ihre Tante.

NICO:
Ja, meine Tante.

JÜRGEN:
Wo wohnt Yara? Haben Sie eine Adresse? Ist Yara informiert, dass Sie hier sind? 

LISA:
Does Yara know you are here? Is she waiting for you?

JÜRGEN:
Seine Tante weiß nicht, warum er hier ist? 

LISA:
Nein.

JÜRGEN:
Warum ist er denn hier in Deutschland?

LISA:
Ich weiß es nicht. Aber ich werde es rausfinden. 

JÜRGEN:
Ich helfe Nico.

LISA:
Danke, Papa.

JÜRGEN:
Gerne. Wir telefonieren! Hab viel Spaß heute Abend bei der Party.  

LISA:
Komm!

NICO:
Party?

Dialog 1:

Lisa: Hallo, Peter!
Peter: Hallo, Lisa! Wie geht es dir?
Lisa: Gut, danke. Und dir?
Peter: Auch gut. Was machst du hier?
Lisa: Ich suche meinen Vater. Er hilft Nico. Nico hat ein Problem. Er hat seine Tasche verloren.
Peter: Ach so. Dein Vater ist in seinem Büro. Viel Glück, Nico!
Nico: Danke!

Dialog 2:

Lisa: Guten Tag, wir suchen Jürgen Brunner.
Polizist: Guten Tag. Ja, einen Moment, bitte. Sind Sie Jürgens Tochter Lisa?
Lisa: Ja, richtig. Und das ist Nico González. Er hat seine Tasche verloren.
Polizist: Guten Tag, Herr González. Hoffentlich finden Sie die Tasche bald wieder.
Lisa: Er versteht noch nicht so gut Deutsch.
Polizist: Ach so. Viel Glück bei der Suche, Herr González. Good luck! Auf Wiedersehen.

Welcher Dialog ist formell?

0 von 1 Aufgaben gelöst. 0 erhaltene Punkte.

5 / 16