Wortschatz
Star, -s (m., aus dem Englischen)

jemand, der berühmt und sehr erfolgreich ist

etwas synchronisieren

hier: bei einem fremdsprachigen Film den Ton so ändern, dass der Text im Film in der eigenen Sprache gesprochen wird

Untertitel, - (m.)

der Text, der bei einem Film unten im Bild anzeigt, was gesagt wird

Version, -en (f.)

eine von mehreren Möglichkeiten, etwas darzustellen

Dialog, -e (m.)

das Gespräch

hinter etwas stecken

hier: zu etwas gehören

etwas/jemanden würdigen

etwas/jemanden loben; etwas/jemanden als wichtig anerkennen

einen Preis verleihen

einen Preis, den jemand gewonnen hat, vergeben

Szene, -n (f.)

hier: ein bestimmter Bereich des kulturellen Lebens (z. B. die Musikszene)

Originalversion, -en (f.)

die erste, ursprüngliche Möglichkeit, etwas darzustellen

rein

hier: nur

Nazi-Zeit (f., nur Singular)

die Zeit, als in Deutschland die Nationalsozialisten an der Macht waren (1933-1945)

Zensur (f., hier nur Singular)

hier: die Tatsache, dass der Staat Inhalte von Medien, z. B. Büchern oder dem Internet, kontrolliert und beeinflusst

mit etwas überein|stimmen

zu etwas passen; so sein wie etwas

unter etwas leiden

hier: wegen etwas schlechter werden

Wortwitz, -e (m.)

eine Aussage, die wegen der verwendeten Wörter lustig ist, z. B. weil es verschiedene Wortbedeutungen gibt

jemandem/etwas entsprechen

so sein wie jemand/etwas

Konflikt, -e (m.)

die Schwierigkeit; das Problem

Wortschatz