Wortschatz
Sprachbarriere, -n (f.)

die Tatsache, dass man keine gemeinsame Sprache spricht und deshalb nicht problemlos kommunizieren kann

professionell

hier: so, dass man etwas beruflich macht

Sprachmittlung (f., nur Singular)

das Übersetzen oder das Dolmetschen

Dolmetscherdienst, -e (m.)

ein Unternehmen, dessen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Gespräche übersetzen

intim

sehr persönlich; sehr privat

hauptsächlich

vor allem

ein Gespräch führen

mit jemandem über ein Thema sprechen

überfordert sein

so sein, dass mehr von jemandem verlangt wird, als er schafft

unwillig

hier: nicht bereit; so, dass man etwas nicht will

Bundesärztekammer (f., nur Singular)

die Organisation, die sich um die Interessen der Ärzte in Deutschland kümmert

Interessenvertretung, -en (f.)

eine Organisation, die sich für die Ziele und Interessen einer bestimmten Gruppe einsetzt

Zumutung, -en (f.)

hier: eine Forderung/Erwartung, die sehr schwierig für jemanden ist; eine Situation, die man nur schwer ertragen kann

etwas erschweren

etwas schwerer machen

Diagnostik, -en (f.)

hier: die Feststellung, welche Krankheit jemand hat

Lückenfüller, - (m.)

jemand, der etwas Notwendiges macht, was sonst niemand macht

Lücke, -n (f.)

eine Stelle, an der etwas fehlt

recherchieren

(gezielt) nach Informationen über etwas suchen

Datenbank, -en (f.)

ein elektronisches System zur Speicherung von Informationen