Γραμματική

Βοηθητικά ρήματα: sollen (2)

Με το «sollen» αναπαράγουμε συνήθως ένα αίτημα ή μία εντολή από κάποιον άλλο.
Η μητέρα της Selma της στέλνει ένα μήνυμα: Selma, bitte ruf mich an!
Η Selma λέει: Ich soll meine Mutter anrufen.
 

 

Ερωτήσεις με το βοηθητικό ρήμα «sollen»

Το ρήμα «sollen» χρησιμοποιείται, όμως, και για να κάνουμε σε κάποιον μία προσφορά ή μία πρόταση ή για να ζητήσουμε τη συμβουλή κάποιου. Η Lisa προσφέρεται να πάει τη Selma στον γιατρό με το αυτοκίνητο: Soll ich dich mit dem Auto zum Arzt fahren? Η Lisa θα μπορούσε να διατυπώσει αυτή την ερώτηση και ως εξής: Möchtest du, dass ich dich mit dem Auto zum Arzt fahre?
Αν κάποιος είναι π.χ. άρρωστος, μπορούμε να του προσφέρουμε βοήθεια έτσι:
Soll ich dir einen Tee machen? = Möchtest du, dass ich dir einen Tee mache?
Soll ich einen Arzt holen? = Möchtest du, dass ich einen Arzt hole?

Με την ερώτηση «Soll ich ...?» μπορούμε να ζητήσουμε και συμβουλή:
Soll ich mit dem Bus fahren oder ein Taxi nehmen?

Όταν διατυπώνουμε προτάσεις, χρησιμοποιείται συνήθως το α’ πρόσωπο του πληθυντικού («wir»):
Sollen wir am Wochenende zusammen Deutsch lernen?
Sollen wir ein bisschen spazieren gehen?