Γραμματική

Δευτερεύουσες προτάσεις: wenn

Wenn es kalt ist, ziehe ich eine Jacke an.

Ο σύνδεσμος «wenn» μπορεί να εισάγει μία υποθετική πρόταση. Μία υποθετική πρόταση είναι μία δευτερεύουσα πρόταση που εκφράζει μία προϋπόθεση. Στη δευτερεύουσα πρόταση περιγράφεται η προϋπόθεση και στην κύρια πρόταση η συνέπεια:

Wenn ich krank bin, … – προϋπόθεση στη δευτερεύουσα πρόταση

… (dann) bleibe ich im Bett. – συνέπεια στην κύρια πρόταση

Η λέξη «dann» στο δεύτερο μισό της πρότασης μπορεί και να παραλειφθεί.

 

Μπορείς να ξεκινήσεις και με την κύρια πρόταση:

Ich bleibe im Bett, wenn ich krank bin.

Σε αυτή την περίπτωση παραλείπεται το «dann».

Παρακάτω θα βρεις μερικά ακόμα παραδείγματα:

Wenn es regnet, nehme ich einen Regenschirm mit.

Ich nehme einen Regenschirm mit, wenn es regnet.

Wenn ich gute Laune habe, singe ich ein Lied.

Ich singe ein Lied, wenn ich gute Laune habe.

 

Προσοχή:

Το ρήμα της κύριας πρότασης (δηλωτική πρόταση) βρίσκεται πάντα στη δεύτερη συντακτική θέση. Στην πρώτη θέση μπορεί να είναι μία λέξη, ένα σύνολο λέξεων ή μία δευτερεύουσα πρόταση:

Ich mache einen Ausflug.

Morgen mache ich einen Ausflug.

Nächste Woche mache ich einen Ausflug.

Wenn ich frei habe, mache ich einen Ausflug.