Γραμματική

Παθητική φωνή (2)

Παθητική φωνή Ενεστώτα

Για την περιγραφή μίας ενέργειας στο παρόν στην παθητική φωνή, συνδυάζουμε τον Ενεστώτα του βοηθητικού ρήματος «werden» με τη μετοχή παρακειμένου.

Das Essen wird von den Kunden über eine App bestellt.

Die Gerichte werden mit Yaras Fahrrädern ausgeliefert.

Το ρήμα «werden» είναι ανώμαλο:

Ενικός:  
α' πρόσωπο ich werde
β' πρόσωπο du wirst
γ' πρόσωπο er/sie/es wird
Πληθυντικός:  
α' πρόσωπο wir werden
β' πρόσωπο ihr werdet
γ' πρόσωπο sie werden
Πληθυντικός ευγενείας: Sie werden

 

Παθητική φωνή Παρατατικού

Όταν περιγράφεται με την παθητική φωνή μία ενέργεια, η οποία συνέβη στο παρελθόν, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο Παρατατικός. Η παθητική φωνή Παρατατικού σχηματίζεται με το βοηθητικό ρήμα «werden» στον Παρατατικό και τη μετοχή παρακειμένου.

Das Restaurant „Hiltl“ wurde 1907 von Ambrosius Hiltl gekauft.

Vegetarische Gerichte wurden im Restaurant „Hiltl“ schon im Jahr 1898 angeboten.

Το ρήμα «werden» κλίνεται στον Παρατατικό ως εξής:

Ενικός:  
α' πρόσωπο ich wurde
β' πρόσωπο du wurdest
γ' πρόσωπο er/sie/es wurde
Πληθυντικός:  
α' πρόσωπο wir wurden
β' πρόσωπο ihr wurdet
γ' πρόσωπο sie wurden
Πληθυντικός ευγενείας: Sie wurden