Es ist zwanzig vor sechs (morgens/nachmittags).
ή:
Es ist zwanzig Minuten vor sechs.
Στην καθημερινότητα χρησιμοποιείται συνήθως η ανεπίσημη μορφή της ώρας.
- Η μορφή αυτή είναι 12 ωρών.
- Εάν είναι απαραίτητο, λέμε επίσης «morgens», «vormittags», «mittags», «nachmittags», «abends» ή «nachts», ώστε να διευκρινίζεται η ώρα της ημέρας.
- Αναφέρονται πρώτα τα λεπτά και μετά οι ώρες.
- Οι προθέσεις «vor» und «nach» μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να δηλωθεί το χρονικό διάστημα πριν ή μετά την πλήρη ώρα (συν/πλην είκοσι λεπτά) ή τη μισή ώρα (λιγότερο από δέκα λεπτά).
- Όταν πρόκειται για χρονικά διαστήματα των 15 λεπτών πριν ή μετά την πλήρη ώρα, δεν αναφέρεται ο αριθμός των λεπτών, αλλά χρησιμοποιείται η λέξη «Viertel»:
17:45 Uhr: Es ist Viertel vor sechs.
18:15 Uhr: Es ist Viertel nach sechs. - Και όταν πρόκειται για μισή ώρα, δεν αναφέρεται ο αριθμός των λεπτών, αλλά λέμε:
Es ist halb + τον αριθμό της επόμενης πλήρους ώρας
17:30 Uhr: Es ist halb sechs.
Συνοπτικά:
12:00 Uhr | Es ist zwölf Uhr. |
12:05 Uhr | Es ist fünf (Minuten) nach zwölf. |
12:10 Uhr | Es ist zehn (Minuten) nach zwölf. |
12:15 Uhr | Es ist Viertel nach zwölf.* |
12:20 Uhr | Es ist zwanzig (Minuten) nach zwölf. |
12:25 Uhr | Es ist fünf (Minuten) vor halb eins. |
12:30 Uhr | Es ist halb eins. |
12:35 Uhr | Es ist fünf (Minuten) nach halb eins. |
12:40 Uhr | Es ist zwanzig (Minuten) vor eins. |
12:45 Uhr | Es ist Viertel vor eins.* |
12:50 Uhr | Es ist zehn (Minuten) vor eins. |
12:55 Uhr | Es ist fünf (Minuten) vor eins. |
13:00 Uhr | Es ist ein Uhr.** |
* Σε ορισμένα μέρη της Γερμανίας λένε επίσης:
12:15 Uhr: Es ist viertel eins.
12:45 Uhr: Es ist drei viertel eins.
** Όταν μιλάμε για πλήρεις ώρες, χρησιμοποιούμε συχνά τη λέξη «Uhr». Στην περίπτωση του αριθμού «ένα» υπάρχει μία ιδιαιτερότητα: Όταν χρησιμοποιούμε τη λέξη «Uhr», λέμε «ein». Όταν δεν χρησιμοποιούμε τη λέξη «Uhr», λέμε «eins».