Vocabulario

das Mehrfamilienhaus, die Mehrfamilienhäuser

edificio de viviendas


schmeißt raus, schmiss raus, hat rausgeschmissen; umgangssprachlich

echar, expulsar a alguien


rentiert, rentierte, hat rentiert

ser rentable


saniert, sanierte, hat saniert

reformar


das Treppenhaus, die Treppenhäuser

escalera


nur Singular

carcajada


petzt, petzte, hat gepetzt; umgangssprachlich

delatar


hier nur Singular

vecindad


die Schlange, die Schlangen

fila


die Besichtigung, die Besichtigungen

visita


der Mietvertrag, die Mietverträge

contrato de alquiler


hat, hatte, hat gehabt

tener algo que ofrecer


inmueble


kann, konnte, hat ... können

poder permitirse


räumt aus, räumte aus, hat ausgeräumt

vaciar


ist, war, ist gewesen

estar en mora (por el alquiler)


steht da, stand da, hat dagestanden

estar de pie


steht leer, stand leer, hat leergestanden
leer|stehen

estar vacío, deshabitado


inversión


fiscal


 fiscal (la)


lockerer, am lockersten

relajado


hat, hatte, hat gehabt

sobrar


die Minibar, die Minibars

minibar


die Ledercouch, die Ledercouches

sofá de cuero


der Designerstuhl, die Designerstühle

silla de diseño


die Wanne, die Wannen

tina


kommt vorbei, kam vorbei, ist vorbeigekommen

venir


weiht ein, weihte ein, hat eingeweiht

inaugurar


der Innenhof, die Innenhöfe

patio interior


marco de la puerta


wächst, wuchs, ist gewachsen

crecer


übermalt, übermalte, hat übermalt
etwas übermalen

volver a pintar


lässt, ließ, hat gelassen

dejar algo como está


die Altbauwohnung, die Altbauwohnungen

piso antiguo


agente inmobiliario


agente inmobiliaria


inquilino anterior


inquilina anterior


zieht aus, zog aus, ist ausgezogen

desalojar


das Quadrat, die Quadrate

cuadrado


der Quadratmeter, die Quadratmeter

metro cuadrado


der Hof, die Höfe

finca


gemütlicher, am gemütlichsten

acogedor


alquiler sin gastos adicionales


fianza


zieht ein, zog ein, ist eingezogen

mudarse


die Schlüsselübergabe, die Schlüsselübergaben

entrega de llaves


der Umzug, die Umzüge

mudanza


nur Singular

gentrificación


pagable


periferia


barrio


Abkürzung: WG

piso compartido


entwickelt, entwickelte, hat entwickelt

desarrollarse


Plural selten

escena cultural


hier nur Singular

espacio habitable