Gramática

Conversaciones formales

Características de las conversaciones formales

Para comunicarse en una oficina pública, por ejemplo en el Registro Civil o en la comisaría de policía, se usa el tratamiento formal. Este se caracteriza por:

  • se utiliza un saludo formal. Por lo general se dice Guten Tag. Dependiendo de la hora cabe usar Guten Morgen o Guten Abend.   

 

  • si se conoce el apellido del interlocutor, se le antepone Herr cuando se trata de un hombre y Frau cuando se trata de una mujer. 
    Guten Tag, Herr Brunner!
    Guten Tag, Frau Brunner!

 

  • se usa el tratamiento formal Sie:
    Wie heißen Sie?
    Woher kommen Sie?
    Wo wohnen Sie?
    Wie alt sind Sie?

 

  • se utiliza Ihr/e en vez de dein/e:
    Wie ist Ihr Name?
    Wie ist Ihre Adresse?
    Wie ist Ihre Passnummer?Wie ist Ihre Telefonnummer?

 

  • para despedirse se utiliza por lo general Auf Wiedersehen.